"الأصلية NETFLIX مسلسلات"
استُخرجت الترجمة بواسطة || أحمد بافقير || @Peaceful_0
"تقنية القوة الخارقة"
.رائحة عمل آخر ناضج بشكل جيد
.يا له من تطوّر صادم
."ليس الآن يا "ماهوني .لدينا الكثير من الأعمال الورقية لإنجازها
.أوقفوا التصوير
.رائع
هل التصوير جيد؟
كيف حال الصوت؟ جيد؟
.لننزل المعدات ونأخذ استراحة الغداء .أنتما رائعان
.أحبّ الأداء العفوي
."سأكون في مقطورتي يا "ساندي
.أجل. ما رأيكما؟ سيكون كلاسيكياً
.في فئة أفلام الدرجة الثانية ربما
.أنتما لا تقدّران الفن
،في هذه الحلقة
سنكتشف تقنية القوى الخارقة
.لنرى أيها يمكن أن تحول الخيال إلى حقيقة
،تحت المجهر
،قوة التجميد
،الإنطلاق إلى السماء مثل الرجل الحديدي
.القوى العظمى القصوى، أنجزت
.واستخدام صواعق البرق كسلاح
.نعم، خذوا
كالعادة سنضع علامات ونصنّف 6 متنافسين .باستخدام 3 معايير
،أولاً كلفة تحويل نفسك إلى بطل خارق
وكم أنت قريب من القوى الخارقة
التي يمكن أن تراها ،في الأفلام والكتب الهزلية
.وما مدى سهولة استعمالها
،لنرَ واحداً من الأشياء المفضلة لدي .وهو السيطرة على العقل
"وجدت شاباً في "آن آربور، ميشيغين .يعتقد أنّ السيطرة على العقل موجودة أصلاً
.وتكمن في قبوه علوم غريبة حقاً
."غريغ" - ."مرحباً يا "كاري -
"غريغ كايج) - دكتوراه في علم أعصاب)"
"غريغ كايج" و"باكيارد براينز غروب" .يوصلون علم الأعصاب إلى الناس
نحن علماء أعصاب لـ 99 في المئة
مستخدمين المجتمع الصانع والتعهيد الجماعي
لتصميم تجارب سهلة ومسلية .ينفذونها بأنفسهم
.هؤلاء أشخاصي المفضلون
الغرض المفضل لدي هو اختراعنا الأول
"واسمه "سبايكر بوكس
وهو يسمح بتسجيل الأعصاب من حيوان
.وفهم طريقة عمل الدماغ
سنستعمل بيولوجيا ذاتية التطبيق
.على صرصور "سايبورغ" مثلاً - ."أريد أن أعرف ما هو صرصور "سايبورغ -
.إنه بالضبط ما تعتقدين
إنه صرصور بنصف نظام بيولوجي
.ونصف روبوت ومزجنا الإثنين معاً
أعتقد أنك على حافة عملية سيطرة على العقل خارقة
.يمكن أن تكون هذه قصتك الأصلية
"هذه صراصير من "أميركا الجنوبية
هل أنت جاهزة للقيام بذلك؟
.أعتقد ذلك - .حسناً -
.كنت أعتقد أننا سنسيطر على عقل بشري
لكن يبدو أننا نبدأ من الطرف .الأكثر إخافة في السلسلة الغذائية
.أنا خائفة قليلاً لكن نعم
حسناً
سآخذ كوباً
.وستأخذين الصرصور وتضعينه في المياه المثلجة
أين تلمسه؟ - .أمسكي به من الجنب -
.لقد تمكنت منه
.اغمسيه
.اتركني - .ضعيه الآن -
هلا تمسك به عنّي؟
.آسفة
.دعني أحاول مجدداً
.أنا آسفة، أنا بخير - .حسناً -
.أنا بخير - حقاً؟ -
.سيمشي عليّ - .هيا -
.حسناً. لقد فعلتها
،مع تخدير الصرصور
.حان الوقت لتحويله إلى صرصور روبوت
.الخطوة الثانية، حفّ ظهره بورق الزجاج
.لديّ العمل الأغرب
سيضمن السطح الخشن
أن تبقى لوحة الدارة الكهربائية .على ظهره في مكانها
.اضغطي إلى الأسفل. حسناً، ممتاز
،عليّ تشذيب مجساته بعد ذلك
ولا أمزح معكم
.عليّ وصل سلك كهربائي دقيق بكل واحد
.ادخل في الفجوة
مع إبقائه على الثلج خلال ذلك .للحرص على ألا يستيقظ
كيف تعرف أنه ذكر؟ - .لا أعرف -
.لست جيداً في تمييز جنس الصراصير
.ثمة طريقة لمعرفة ذلك، لكن لا أعرفها - .لم أميز جنس صرصور من قبل أيضاً -
،مع إعادة لصق المجس في مكانه
أحتاج إلى تأريض الدارة .من خلال إدخال سلك في قفصه الصدري
.أتعلمين؟ أهنئك
.لقد صنعت صرصور الروبوت الأول لك
.صنعت صرصوراً روبوت
.يجب أن ننتظر الآن كي يدفأ ويستيقظ
.حسناً، والآن تم تثبيت الدارة على ظهره
!إنه ملكي
.اضغطي على الزر
.أصبح متصلاً الآن
.أنا أسيطر عليك أيها الصرصور الصغير
ماذا؟
.امسح يساراً فيذهب يساراً
.هذا رائع
.امسح يميناً فيذهب يميناً
كيف أفعل ذلك؟
عندما أرسل إشارة إلى القطب الكهربائي ،داخل المجس
.يعتقد دماغه الصغير أنه لمس شيئاً فيستدير
.هذا رائع
لكن أريد أن أعرف كيف .يمكنني تطبيق ذلك على البشر
تريدين السيطرة على البشر؟ - .نعم -
.سأريك اختراعاً آخر لنا
."إنه يُدعى "ماسل سبايكر بوكس
يُشحذ "سبايكر بوكس" على نشاط ...الخلايا العصبية في القشرة الحركية
.وهي الجزء الذي يسيطر على الحركة في الدماغ
.اضغطي يدك
.انظر إلى ذلك
.هذا دماغكِ يتضخّم عبر عضلاتك
،السؤال التالي هو ماذا يمكن أن نفعل بتلك الإشارة؟
.يمكننا وضعها في حاسوب صغير هنا
.هذه طريقة لصنع تطبيق لآلة دماغية
.أنت تسيطرين على ذلك الآن
.هذا رائع
.أسيطر على آلة بدماغي
هل يمكننا التقدم خطوةً أخرى بهذا والسيطرة على إنسان؟
،يرسل دماغي أمراً إلى ذراعي
،سنلتقط تلك الإشارة
.ونرسلها إلى ذراعكِ
،يمكنك النظر إلى هناك .كي لا تنظري إليّ مباشرة
هل تشعرين بشيء بعد؟ - .نعم -
.أرفعه قليلاً بعد
ماذا جرى؟
!هذا غريب جداً
...عندما أفعل ذلك الآن ويمكنني فعل ما يحلو لي
...وفجأة
.نعرف كيف يعمل ذلك الآن
.لأنّ دماغك يرسل الأمر إلى الأسفل أيضاً
،لكننا خطفنا ذلك النظام
ونحن نرسل نبضاتنا الخاصة إلى هناك
مثيرين الخلايا العصبية .ومتسببين بتحرك هذه اليد
.هذا غريب جداً - .مرة بعد -
.حسناً
.سنضيف الآن عضلة جديدة - .حسناً -
.وهي هذه العضلة ذات الرأسين ...إذاً، إن ضغطت ذراعي إلى الأعلى
.لدينا وظيفة مختلفة الآن .يمكنني فعل هذا أو هذا
.هذا غريب
.ألكم نفسي - لماذا تضربين نفسك؟ -
يمكننا التحكم بعضلات أصغر كهذه
.أو عضلات كبيرة كهذه
هل تعتقدين أنه يمكننا القيام بأشياء رائعة بهذه؟
.أعتقد أنّ هذا مذهل
لديّ أفكار عبقرية شريرة .لاستعمال هذه التقنية بشكل ممتع
.لنفعل ذلك
"آرجييروز) - مطعم إيطالي)"
.مرحباً
.مرحباً - كيف الحال؟ لقد دعوتني إلى العشاء؟ -
.هل نسيت أن أخبرك أننا سنصوّر كل شيء
وستظهر في البرنامج؟ - نعم، لماذا؟ -
.سبق واخترت ماذا سأطلب - .لا أثق بك -
.اهدأ، سنحتسي النبيذ - .حسناً -
.أنا متسلّطة - مرحباً، كيف حالكما اليوم؟ -
.بخير
بماذا تريدان أن تبدآ؟
.سباغيتي وكرات اللحم له
.ستكون هذه وجبة لن ينساها "توري" أبداً
قد يكون "توري" سعيداً ،بالطلب من قائمة الطعام
،لكن عندما أفكر في القوة الخارقة
.فإنك تريد شيئاً غريباً خارجاً عن المألوف
،لكن يجب أن يكون قابلاً للاستعمال .ما يعني أن يكون نوعاً من السلاح
وإن كنتم تريدون سلاحاً خارقاً
.فإنكم بحاجة إلى عبقرية شريرة
وقوتي الخارقة؟
القدرة على التجميد من خلال استعمال برودة حادة جداً
.بحيث تمتص الحرارة من أعدائي
.هذا سائل نتروجين
.تبلغ درجته 200 درجة مئوية تحت الصفر
.لنفعل ذلك
،خذوا إفراز الثدي البقري
...أضيفوا السكّر
...اخفقوا
،أضيفوا الآن سائل النيتروجين
أحد أبرد المواد على وجه الأرض
...لصنع
،تخيلوا إن أتقنت صنع هذا السلاح .فيمكنني تحضير الآيس كريم في أي وقت
.لكن هذا لا ينفعني
.أريد ممارسة قواي الخارقة للشر
أريد اختبار الصفات المدمرة .للنيتروجين السائل
.عيد عشاق غير سعيد
."هذا رأيي في مقولة "تفاحة في اليوم
..."تقولون "بندورة
...أقول
.لم أحبّ الخضار قط
.أنا حتماً على المسار الصحيح
،لكن من أجل استحقاق مكانة الشرير الخارق
.أحتاج إلى تحويله إلى سلاح
.انظروا... مسدس التجميد الصناعي
.اشهدوا على القوة
هذا جهاز طبي في الواقع
.يهدف لتجميد الثآليل وما إلى ذلك
...من الجيد تدمير وردة من مسافة قصيرة ولكن
،يجب أن أسألكم هل هذا سلاح عقل مدبّر شرير؟
.لا أعتقد ذلك
،لذا كالعادة، إن كنت أريد القيام بأمر شرير
.فإنني مضطر للقيام به بنفسي
"نيتروجين"
.حان وقت الحجم الكبير
هذا ما أحاول فعله، بناء مسدس قادر
على إطلاق تيار صلب .مستمر من النيتروجين السائل
للقيام بذلك لديّ خزان سائل نيتروجين عملاق
.وخرطوم تجميد بغلاف خواء
.هكذا استدعى "غاندالف" الجان
.وصمام ملف لولبي مبرد
تشكل كل هذه القطع نواة سلاحي الخارق
.الذي سيكون قادراً على تجميد أعدائي تماماً
.لعنات
.قد تبدو باردة لكنها ساخنة في الواقع
."انتكاسة كبرى عندما تحاول أن تكون د. "آيس
المشكلة هي درجة الحرارة المحيطة .العالية هنا
أحتاج إلى تيار من السائل البارد جداً
.وليس سحابة بخار سخيفة
.أحبطت مجدداً عن طريق الديناميكا الحرارية
.عليّ اختبار سلاحي في جو أكثر برودة
...سأخرج
.الدلو الحراري
.سيمنع ذلك البرودة من التسرب
.لديّ دلوي المعزول
وجهت طرف المسدّس نحو الدلو .وأطلقت كل شيء
.وفجأة نحصل على السائل
.لقد صمدت أمام أخطر شيء قمت به اليوم
،يعني ذلك أنّ هذا المسدّس سينجح
.سيطلق تياراً من السائل
.يجب أن يكون فقط في مكان بارد جداً
لقوتي الخارقة المختارة .أريد استخدام البرق كسلاح
.التحدي الأول، إيجاد شحنة كهربائية ضخمة
ثم إيجاد طريقة لتسخير هذه .الشحنة لإنتاج صواعق برق
،وأخيراً قذف تلك الصواعق مباشرة نحو أعدائي
.من دون أن أتأذى معهم
.لن يكون هناك هامش للخطأ
لأنّ صاعقة البرق الواحدة .تحتوي ما يصل إلى بليون فولت
،إن كنت سأصمد أمام هذا الاختبار
.سأحتاج إلى خبير
"ولحسن الحظ أن "آرون .يتعامل مع البرق في عمله
آرون كوشو) - المدير التنفيذي)" "لشركة تسلا للتكنولوجيا
."من خلال استعمال أداة تُسمى لفة "تيسلا
ما هي لفة "تيسلا" بالضبط؟
لفة "تيسلا" هي محوّل نواة هواء .مرتفع الوتيرة
.فسر لنا بشكل مبسّط الآن
إنها نظام يسمح لنا بأخذ فلطية منخفضة
.ويحولها إلى فلطية مرتفعة جداً
.هذا ما أردت سماعه
.أعطى "نيكولا تيسلا" اللفة اسمها
.اخترعها الصربي الأميركي عام 1891
.كان "تيسلا" غريب الأطوار .وكان لديه رهاب من الأقراط النسائية
.وكان يعتقد أنّه جاء من كوكب الزهرة
لكنه يُعتبر عبقرياً في عمله على الكهرباء اللاسلكية
.ولفة الشاحن الفائق خاصته
ما مدى الطاقة التي يمكننا توليدها من اللفة؟
المدخلات تبلغ حوالى 40 أمبير فقط .بتوتر 240 فولت
.لا شيء جنوني جداً يحصل هناك
أما الناتج فهو مليون فولت .عند 1.4 ميغاواط من الطاقة
.ميغاواط. أعتقد أنّ هذا اسم بطلي الخارق
"(كابتن (ميغاواط"
.لنخرج هذه اللوحة هنا - .حسناً -
هل سيكون الأمر أشبه بسحابة عاصفة تراكم الكهرباء
ثم تصدرها على شكل صاعقة برق؟ - .بالضبط -
أنت تخزّن الطاقة في السحابة .وصاعقة البرق تخرجها
هنا خزّنا تلك الطاقة في مكثّفات
وبعد ذلك تطلقها دارتنا الصلبة .نحو لفة "تيسلا" بسرعة كبيرة
.ها نحن ذا
نحدّ أقواس الشرارة من هذا النظام .إلى حوالى 3 أمتار
!ماذا؟ يا إلهي
يمكنك ضرب شيء على بعد 3 أمتار
بواحد من أقواس البرق العملاقة هذه؟
.هذا صحيح
.يا للعجب
لا يمكن للكابتن "ميغاواط" الوقوف ،على الأرض عندما تضربه الشحنة
.وإلا فسيتفحّم
ستفصله هذه المنصة عن الأرض
.والعوازل الصناعية تعني أنه ليس مؤرّضاً
.يبدو هذا كشيء من خط كهرباء عالي الضغط
.يبدو كشيء من محطة فرعية لأنه كذلك
.هذا جنوني
،لجعلها أقل خطورة نظرياً
.لنضاعف عدد العوازل
.تبدو جيدة. أحسنت
.سأجلس هنا بينما تقوم بكل العمل الصعب
قبل أن ألتزم باعتلاء المنصة ،لأصبح مانعة صواعق بشرية
أريد أن أرى ما الذي ينتظرني بالضبط
.من مسافة قيل لي إنها آمنة
...هذا يعني أنك إذا تخطيت هذا الخط الأبيض
.إنها شغالة
.فسيكون هذا آخر خطأ ترتكبه
.سنبدأ
.لك ذلك
،عندما أكون قريباً من شيء يمكنه أن يقتلني
.أبدأ بالقهقهة
.ربما هذا ردّ فعل عصبي أو ما شابه
.ها قد بدأنا
.يا رجل
.هذا مليون فولت
.هذه شحنة كهربائية هائلة
.انتهى التحدي الأول
كما قلت لكم، أقهقه .عندما يكون الموت وشيكاً
،والآن للتحدي الثاني
.يجب تسخير هذه الشحنة من دون أن أتفحّم
،قد تفكرون في بدلة مطاطية سميكة جميلة
.لكنني حصلت على درع سلاسل
تسألون لماذا؟
"مايكل رايفنود) - فنان خدع برقية)"
،"هذه بدلة "فاراداي .وهي توصيلية أكثر منّا بكثير
.هذا رائع
"أقدم لكم منظم عرض لفة "تيسلا .وشريك "آرون" في الجريمة
،عندما تلمس الكهرباء البدلة
فإنها تزحف على طول السطح
عوضاً عن الدخول إلى القرد .الذي هو غير موصل للكهرباء
إذاً، من السهل أكثر أن تمرّ الكهرباء بالبدلة
.عوضاً عن المرور بأجسامنا - .بالضبط -
تحصل البدلة على اسمها من المتبصر الانجليزي ."من القرن الـ 19، "مايكل فاراداي
لم تكن البدلات مفتاحه إلى الشهرة .رغم أنه صمم هذه البدلة بشكل ممتاز
لكن ما اخترعه
كان قفصاً يسمح بالكهرباء بالمرور حول الجزء الخارجي
.بدون المسّ بالجزء الداخلي
هذه البدلة هي الشيء الوحيد .الذي يبقيك حياً
.نعم
،"إن كان هناك ثقب أو شقّ في بدلة "فاراداي
فيمكنني الشعور بالطاقة الكاملة للمليون فولت
.على أي شيء مكشوف
.عليّ أن أحتك بك قليلاً - .يوم آخر في المكتب -
.نعم، هكذا
...في هذا الوقت في مؤتمر الحصن
يتفقد "رايفنوود" إن كان هناك ثقوب .في البدلة
.لقد نسيتم تعذيبي يا جماعة
.لكن أعتقد أنه دقيق جداً
كجميع الأبطال الخارقين .أحتاج إلى عدو
ماذا عن فرقة من النينجا القاتلين؟
.لنفعل ذلك قبل أن أغيّر رأيي
.إنهم لا يقهرون نقطة ضعفهم الوحيدة
هي رؤوس البالونات الخاصة بهم .المليئة بالميثان
تلخيص سريع. شحنة كهربائية هائلة؟
.تمّت
طريقة لتسخيرها من دون أن أموت؟
تمّت؟
الآن، كيف نحوّل تلك الشحنة إلى صواعق برق؟
.صولجاني
تمّ لفي ببدلة سلاسل وربطي بقيود جلدية
.وتقييدي بمنفرجي على علو 3 أمتار فوق الأرض
وأنا على وشك السماح لمليون فولت من الكهرباء
.بأن تُضخّ حول جسمي
ماذا أفعل هنا بحق الجحيم؟
."استعد يا "توري
."تحضروا للشعور بغضب كابتن "ميغاواط
هل أنتم جاهزون لذلك أيها النينجا؟
!يا للهول
.إنه يسبب صدمة لأصابعي
.إنه أشبه بالصاعق
.لا بد من وجود شق أو ثقب في قفازاتك
هل تحاول أن تقتلني؟
.هذا مضحك، حسبت أننا تفقدنا الثقوب
ماذا تفعلون؟ هل أجرّب اليد اليسرى؟
.ليست هذه فكرة سيئة
.شغّل
.ثمة كهرباء تخرج من إبهامي
...شعرت
.لم أشعر بأي شيء تلك المرة .لنكرر المحاولة
.نعم
أنا على وشك إشعالكم .كشجرة الميلاد أيها النينجا
.موتوا أيها النينجا
!خذوا
.كان ذلك مذهلاً
كان مرعباً لأنه لم .يكن لديّ فكرة عما سيحصل
"لكن حالما تمّ تشغيل لفة "تيسلا
.كنت أطلق الكهرباء من أصابعي
والتمكن من السيطرة ،على أقواس البرق العملاقة تلك
.شعرت أنني بطل خارق
!يا إلهي، هذا جنوني
هل خفت في أول مرة كانوا سيمررون الكهرباء عبرك؟
آلمني الأمر كثيراً وشعرت .بأنّ أحدهم يضع صاعقاً في يدي
ومع تشغيلها زاد الأمر سوءاً
لا أعتقد أنه يجدر بي أن أشعر هكذا
كم هذا قريب من القوة الخارقة؟
.بدت كقوة خارقة حقيقية - .نعم -
تمكنت من السيطرة على الكهرباء
وتسخيرها إلى نقطة تمكنني من إطلاقها وإصابة أهدافي
،وإن أصابتك واحدة من هذه الصواعق .فستقتلك
.لذا أعتقد أنّني سأعطيك علامة مرتفعة
"التشابه مع القوة الخارقة: 10/7"
.قريب جداً من القوة الخارقة الحقيقية - كم يكلّف التجهيز برمته؟ -
.‏ليس الكثير
.5000 دولاراً ثمن البدلة .و8000 دولاراً ثمن البرج
."و125 ألف دولاراً ثمن لفة "تيسلا
.هذا مكلف جداً يا رجل
.مجموعه 138 ألف دولار
أسيطر على الحشود مع الرجل الوطواط .والرجل الحديدي
أنت أحد أولئك الأبطال الخارقين .الواحد بالمائة
.نعم
أعتقد أنّ معيار سهولة الاستخدام .هو سبب تدهور هذا الشيء
تحتاج إلى معدات ضخمة ومتخصصة جداً
.يجب وصلها في مصدر طاقة
بالنسبة إلى سهولة الاستخدام .فبالكاد تتأهل
"سهولة الاستخدام: 10/4"
.لذا ربما علامة متوسطة
،بالعودة إلى المطعم .التحكم بالعقل على اللائحة
.جئت مجهزة بالأسلاك مسبقاً
.سأجعل العشاء أكثر متعة
.جاء دور "توري" الآن
.يصبح الأمر جيداً جداً - من هذا؟ -
.ارفع كميك قليلاً
.ليس ذلك غريباً إطلاقاً - .إطلاقاً -
هل اعتقدت أنك ستأتي لأجل العشاء فقط؟ - .نعم -
،كنت أتطلع قدماً إلى هذه الوجبة .والآن غيّرت رأيي
سنأخذ أولاً هذه ضمادات القطب الكهربائي هذه
وسيضعها على أماكن مختلفة على ذراعك .مثلي تماماً
.لا تخف. سنخضع للشيء عينه
.لن أقوم بأي شيء غريب بنفسي
.هذا غير صحيح
،ولإضفاء بعض الإثارة .سأضيف السيطرة على الفم أيضاً
.هذا جيد. عضّي عليها
.يبدو أنها تعمل
هل يخيفك ذلك؟ - .على الإطلاق -
.لقد وصلتكما بالأسلاك، هنيئاً
هناك شيء إضافي فقط بما .أننا مهندمان جيداً للعشاء
نظارات السلامة؟
هلا تسكب النبيذ من فضلك؟
ماذا جرى؟
لماذا؟
لماذا نفعل ذلك؟
.اسكب النبيذ فقط
.رأيت كوابيس كهذه - .لا بأس -
.توقفي عن التحرك. هذا مؤلم
.انظر، أنا ثابتة
لماذا يحصل ذلك؟
يرسل دماغي إشارات إلى ضمادات .القطب الكهربائي هذه لتحرك ذراعيّ
.وذراعيّ يرسلان إشارة إليك لتحرك ذراعيك
.يمكنك السيطرة عليّ إذاً
.هذا تعذيب
.لا يمكنني الاستمتاع بعشائي
.لا تعصِ أوامري
هل ستتوقفين؟
.لقد علقت - آسفة، حقاً؟ -
لمَ حصل ذلك؟ - هل أنت عالق حقاً؟ -
.لا، أفعل هذا من أجل صحتي
.نواجه خللاً تقنياً
ماذا...؟
أطفئه
"تبين أنك لا تريد مزاوجة "ميرلو
.ونموذج الإلكترونيات الحساسة
هل يوجد زر توقيف؟
أعتقد أنني سأتكلم مع مديري ...البرنامج عن هذا
.البرنامج
سأرفع مستوى المنافسة قليلاً .مع متباريّ الثاني
،منذ كنت طفلاً
فكرتُ في أنّ أحد أكثر القوى الخارقة المستخف بها والمتخفية
.وربما الأكثر فائدة هي الاختفاء
لكن بالنسبة إلى تحولها إلى حقيقة
.كانت أيضاً من بين الأكثر تحييراً للعلماء
تحققت تجربة ناجحة عام 2012
"عندما أطلق د."سوسومو تاشي "وفريقه في جامعة "طوكيو
.عباءة التخفي الخاصة بهم
.وهذه طريقة عملها
.تُسمى تقنية الإسقاط العاكسة الرجعية
وتخلق وهم التخفي
من خلال إسقاط صور خلفية على شخص
.يرتدي ملابس متخصصة
يؤمن د."تاشي" أنه يمكن استخدام هذه التقنية في النهاية
لجعل جميع أنواع العوائق .البصرية غير مرئية
.وتبين أنه محق
طورت "لاند روفر" مفهوم الرؤية .عبر المقطورة
فيديو من كاميرات الرجوع والمرآة الجانبية
ممزوجاً بكاميرا في مؤخرة المقطورة
.يجعلها غير مرئية جوهرياً
.هذا بالنسبة إلى العربات .لنرفع المستوى قليلاً
ماذا عن ناطحة سحاب؟
"المشاريع قيد التنفيذ في "كوريا الجنوبية
.لبناء أول ناطحة سحاب غير مرئية في العالم
تقضي الخطة بتغطية برج يبلغ .طوله 450 متراً بشاشات صمام ثنائي
18 كاميرا في نقاط استراتيجية في جميع أنحاء المبنى
ستلتقط صوراً في الوقت الحقيقي من المناطق المحيطة بها
والتي ستتم معالجتها وعرضها على شاشات الصمام الثنائي للمبنى
.وهكذا يختفي المبنى
كل هذه التقنية جيدة
.لكن لا أشعر بالقوة الخارقة هنا
ماذا عن مفهوم تقويس الضوء مادياً
لخلق تخفي حقيقي؟
هل يمكن تحقيق ذلك؟
.يعتقد مخترعو عباءة "روتشستر" ذلك
هذا هو الجهاز الأول من نوعه المعروف علمياً
على أنه قادر على خلق وهم ثلاثي الأبعاد ومستمر
.للتخفي في الوقت الحقيقي
.دعوني أريكم التجهيز
تُحسب المسافات بين العدسات بدقة
.اعتماداً على النقاط المحورية
يجب أن يكون كل شيء مسوّى وممهدّ بدقة
.ومتراصفاً من خلال استعمال لايزر
تُمرر صورة الخلفية عبر الترتيب
.نحو المشاهد
تحني العدسات الضوء
ثم يتركّز الضوء هنا بين العدستين الأخيرتين
خالقاً أسطوانة من انعدام الرؤية
"منطقة غير مرئية"
إن وضعت يدي في الموقع الصحيح بين هاتين العدستين
.وستصبح خفية
.ها نحن ذا
.لقد اختفت أطراف أصابعي
هذا لأنه يوجد منطقة أسطوانية
حيث الضوء ملتوٍ حول أصابعي .مولداً انعدام رؤية
لكن إن عبر غرض وسط الأسطوانة
.فإن الضوء يصيبه ويمكن رؤيته
تخيلوا إن تمكنتم من خلق ذلك ،على نطاق يكفي لإخفاء شخص
.فستتمتعون بقوة خارقة
.كان ذلك رائعاً جداً .جعلت جزءاً من جسمك يختفي
.لن يعرف أحد أبداً من أين يأتي هذا الإصبع
.لنحلل انعدام الرؤية
أولاً كم يكلّف هذا التجهيز؟
.إنه غير مكلف، 200 دولاراً
المشكلة هي إن كنت تريدين صورةً ،أكبر من 5 سنتيمترات
.فإنّ الكلفة ترتفع كثيراً
ماذا عن سهولة الاستخدام؟
"‏"سهولة الاستخدام: 0/10
.من الصعب تجهيزه وإبقائه متراصفاً
تماثله مع القوة الخارقة؟
يجب أن تبقي في الجزء ...المحدد من ترتيب العدسات
"تماثل مع القوة الخارقة: 1/10"
ليختفي جزئياً...
لن نرى أي بدلات لمفترس خفي قريباً
.ما لم تأت من الفضاء الخارجي
.لم نصل لذلك بعد - .حسناً -
هل هو طائر؟ طائرة؟
.لا، إنه الرجل الطائر
،يمتلك جميع الأبطال الخارقين قوة الطيران
"الرجل الحديدي و"سوبرمان ."و"غرين لانترن
الطيران هو بدون شك الأروع .بين جميع القوى الخارقة
...وهذا
.أقرب ما يمكن للطيران
"الطيار المقاتل السابق "إيف روسي "وتلميذه "فينس ريفيت
طورا الطيران بواسطة أجنحة نفاثة .تعمل على الطاقة
.تبدو كأمنية موت
.لكن ما يفعلانه في سماء "دبي" مذهل
الأجنحة النفاثة ثورية .لأنّ "ايف" و"فينس" لا يقودان آلة طيران
.جسمهما هو جسم الطائرة
لقد أمضيت 20 سنة من العمل ."على الأجنحة النفاثة يا "إيف
.أخبرني عن سير العمل
كان تعلماً من خلال الممارسة .وتطوراً خطوة بخطوة
"إيف روسي) - الرجل الطائر)"
لم أتوقع وضع محركات في البداية
،وعندما حصلت على انزلاق سلس
،فكّرت أنه من الجيد الاستمرار في الطيران .لذا وضعت محركَين صغيرَين
،نجح الأمر تماماً .لكن الطيور لا تنزل فقط
.بل ترتفع أيضاً
.وسيكون من الجيد الطيران للأعلى
.ثم أضفنا محركَين إضافيَين
تطورت الأجنحة النفاثة من خلال .15 نموذجاً وصولاً إلى هذا الشكل
جناح دفع نفاث مجهّز بالتوربو .يتكون من 3 أجزاء رئيسية
.أولاً، جناح من ألياف الكربون يرفع الطائر
ثم 4 محركات نفاثة تعمل بالكيروسين
يتمتع كل منها بـ 40 كلغ من الدفع
يمكنها دفع الطائر إلى سرعة 320 كلم .في الساعة
.ليست بسرعة الرصاص لكنها سريعة جداً
ثم حزام من الألياف الزجاجية .تربط الجناح بالجسم
يجب أن يرتدي الطائر ،بدلةً مضادة للنيران بالطبع
.ويكون لديه مظلتان كإجراء احترازي
،يمكنها الانطلاق من علو يبلغ 2100 متر
ولديهما وقت طيران يبلغ 15 دقيقة .كحد أقصى قبل نفود الوقود
ما يترك الكثير من الوقت لبعض الحركات البهلوانية
.حول أطول مبنى في العالم
،يبدو الأمر مذهلاً لكن كيف هو الطيران؟
.إنه شعور بالحرية التامة
.نحن قريبون جداً إلى الطيور
.وأن يطير إنسان هو نوع من القدرة الخارقة
.لا نقود آلة طائرة بل العكس تماماً
.الآلة هي التي تتبعنا
.أشعر بأنّ هذه قوة خارقة أصلية تماماً
العقبة الوحيدة هي
أنه يمكن للرجل الخارق الإقلاع .والهبوط وحده
.بينما يحتاج الرجل الطائر إلى مروحية ومظلة
"سهولة الاستخدام: 10/5"
.لكن مع ذلك أعتقد أنّ هذا مذهل
ما هو مستقبل الأجنحة النفاثة؟
والأهم هو متى يمكنني الطيران بواحدة؟
في هذه النقطة لا تزال معقدة قليلاً
.وهي للأشخاص الخبراء حالياً
...المشكلة الآن
.هو أنها مكلفة، فهي تقنية عالية جداً
ليست متوفرة للشراء لكن لو كانت .متوفرة لكانت باهظة الثمن
يقول "إيف" إنّ سعرها .يفوق سعر السيارة الخارقة
"الكلفة 190 ألف دولار"
،لكن هذا هدفنا بالتأكيد في المستقبل .أن نكون مستقلين
"التشابه مع القوة الخارقة: 10/8"
.ألا نحتاج إلى مروحية أو طائرة
آمل أن تصبح "جتسكي" الهواء .خلال سنوات قليلة
.هذا هو يا أصدقاء، الطيران
.الأجنحة النفاثة
.القوة الخارقة القصوى. تمّ الأمر
."ليس بهذه السرعة يا "كاري .د."آيس" يحمّي فقط
نعرف أنّ سائل النيتروجين يجمّد .جميع أنواع الفواكه والخضروات
لكن عندما حاولت صنع سلاح
يمكنه أن يطلق صاعقةً مجمدة ،على مسافة 3 أمتار
فإنّ درجة الحرارة الدافئة المحيطة في ورشة العمل
.أفشلت خطتي
...أو لكي أكون أكثر تحديداً .جعلتها تتبخّر
.لهذا السبب أحضرت هذه
.شاحنة مبرّدة
جلّ ما عليّ فعله الآن هو استدراج عدوي إلى داخل الشاحنة
.بدون إثارة الشكوك
هل تريدين تفاحة يا جميلتي؟
.ها نحن ذا
.سائل النيتروجين ضدّ التفاحة .3، 2، 1
.يمكنكم رؤية السائل يصيبها
.جيد، علينا الآن رؤيتها تتجمد
.لحظة الحقيقة
.3، 2، 1
.لقد نجحت وهذا رائع
.حققت قوتي الخارقة في التجميد
المشكلة الوحيدة هي .أنّ الأمر لا ينجح فعلياً
.لأنه يفشل تماماً في مجال التطبيق العملي
.يتمتع بنطاق ما بين 60 و90 سنتم فقط
يجب أن يبقى الغرض جامداً تماماً .بين 5 و10 دقائق
ولا يمكن استخدامه .إلا في بيئة متجمدة أصلاً
.لا تقلقوا، أخبئ لكم خدعةً أخرى
،مثل كل الأشرار الفائقين .د."آيس" لديه عدو لدود
."قابلوا كابتن "ريباي
.الرهانات مرتفعة
...عليّ تجميده على الفور كقطعة مثلجات
.من على بعد 3 أمتار
.لكن إليكم الأمر
لا أحتاج إلى تجميده ليصبح جامداً .بل عليّ تجميد تحركاته
وأعتقد أنّ جلّ ما أحتاج إليه .هو بعض الماء
.أعرف أنّ مسدسي يمكن أن يولد برودة تامة
.وأعرف أنّ الماء يتجمد على درجة صفر مئوية
من خلال خلط الإثنين
سأتمكن من خلق طبقة متجمدة من الثلج
.حول هدفي على الفور ومن مسافة بعيدة
،يا أتباعي
.ثمة عمل يجب القيام به
.لنبلل هذا العدو
.ضربة خفيفة
.سنضربه بدلو بعد أن أعد إلى 3
.ثم سأرشه بسائل النيتروجين
.3، 2، 1
.يبدو أننا تمكنّا فقط من إغضابه
.هذا ما تحصل عليه عندما تعتمد على تابع
يبدو أنني أحتاج إلى صنع نظام .توصيل ماء إلى المسدس نفسه
.هذا ما لديّ
سأدخل الماء عند الطرف .مباشرة نحو المجرى
.حسناً، هذا مسدس الجليد، تجميد فوري
سأتمكن بتلك الطريقة من تشكيل ...طبقة سميكة جداً من الجليد حول هدفي
.3، 2، 1
.لأجمّده في مكانه...
.لقد جمّدته تماماً
.اكتملت قوتي الخارقة
.أنا قلق عليك قليلاً .أنت أشبه بعالم مجنون
.شكراً جزيلاً
كم هذا قريب لقوة خارقة حقيقية؟
.ليس فورياً بالضبط
.لكنه يجمّد
"التشابه مع القوة الخارقة: 10/6"
،إذا تسللت نحو بطل خارق نائم .ربما تمكنت منه
.أو إذا كان بطيئاً جداً
"أرجوك، هناك "سلوثمان
"كابتن "ستاتو
.كنت لألقنهم درساً
.سهولة الاستخدام القارورة ليست قابلة للحمل
ويجب أن يبقى بطلك الخارق في مكانه
.صحيح، حسناً
.سأعطي 3 على عشرة 10 لسهولة الاستخدام
كم بلغت الكلفة؟
.هنا تمكنت منكما
،520 ثمن سائل النيتروجين و650 ثمن القارورة سعة 40 غالوناً
300 دولاراً ثمن الصمامات والخراطيم .و5 دولارات للتابعين
،5 دولارات للتابعين .هذا ليس الحد الأدنى للأجور حتى
.لديهم نقابة وفوائد صحية ممتازة
أنت شرير جداً
أعتقد أنّ الزيّ كان مجانياً .لأنك تملكه على الأرجح
.نعم - .هذا ما اعتقدته -
عندما يتعلق الأمر بالقوى الخارقة ما الأكثر قوة؟ خياري هو
القوة البشرية الخارقة
كافية لإيقاف قطار منطلق .أو رفع سيارة محترقة
ولأكثر من قرن
يعمل العلماء على تكنولوجيا
.تسعى إلى جعل هذا الشيء ممكناً
.الهيكل الخارجي
تعود رسوم براءات الاختراع هذه .إلى عام 1890
"تصوّر المخترع الروسي "نيكولاس ياغين مشغلاً يعمل بطاقة ضغط الهواء
للمشي والجري والقفز .منذ أكثر من 120 سنة
،نتقدم إلى الستينيات
.أدركت تقنيات التصنيع تصميمه المستقبلي
"هذه الـ"هارديمان
وهي البدلة الهيدروليكية الخاصة بـ"جنرال إلكتريك" التي كان يفترض أن تمكنك
.من رفع 680 كلغ
.لكنها تتمتع بجانب مظلم
نوبات عنيفة من حركة خارجة عن السيطرة
بحيث لم يجرؤ أحد على تشغيلها .مع شخص حقيقي بداخلها
.وكان هذا خياراً جيداً على الأرجح .لكنها كانت بداية
.تقدمت التكنولوجيا كثيراً اليوم
الـ"ريووك" على سبيل المثال
.يحول حياة المرضى المصابين بشلل نصفي تماماً
في حين أنّ هياكل خارجية جزئية أخرى بما في ذلك روبوتات "باناسونيك" المساعدة
.تخفف ضغط رفع الأحمال الثقيلة
لكن كي أكون بطلاً خارقاً حقاً
أحتاج إلى شيء يمكنه أن يعطي .قوة خارقة إلى جسمي بأكمله
ما هو أكثر هيكل خارجي متقدم اليوم برأيك؟
"د. (مارك كارمايكل) - مصمم هيكل خارجي آلي"
.إكسوس 2" هو الأكثر إثارة للإعجاب"
كان مشروع بحث ممولاً من قبل ."داربا" في "الولايات المتحدة"
.وهو يؤمن دعم للجسم برمته
"في هذا الوقت في "اليابان "باناسونيك باور لودر"
يتعدى طوله الـ 150 سنتم ويتمتع بأذرع يبلغ طولها 213 سنتم
ويسمح لشخص عادي برفع مئة كلغ دون أي جهد
.وهو وزن خنزير أرض ضخم
لكن يوجد أسباب قليلة تجعلها لا تتأهل .لتكون بدلات أبطال خارقين بعد
،أولاً، كلما أردت قوة أكثر .يجب أن يكون مصدر القوة أكبر
.ما يجعل قابلية الحمل مشكلة كبيرة
وهناك أيضاً التحدي الكبير .لمحاكاة الحركة البشرية بشكل ممتاز
لذا لا عجب في أنّ أحداً لم يتمكن
من إصدار هيكل خارجي لكامل الجسد .في السوق
.جلّ ما يوقفنا هي الحواجز التكنولوجية
لكن هذه التقنيات تتقدم طوال الوقت
.لذا لا يتعلق الأمر بالإمكانية بل بالتوقيت
.إنها مكلفة على الأرجح .ليست أخبار جيدة للمعيار الأول
إنها تقدّم قوة خارقة لكن في ظل .ظروف مسيطر عليها فقط حتى الآن
"التشابه مع القوة الخارقة: 10/3"
"سهولة الاستخدام: 10/2"
وسهولة الاستخدام لن تكسر .أي أرقام قياسية أيضاً
.التقنية قيد التحقيق
لكن يبدو أنه عليّ الانتظار قليلاً .حتى أحصل على بدلة كبدلة الرجل الحديدي
.اللعنة
بالعودة إلى المطعم، تمكنت من جعل ،توري" يشرب القليل من النبيذ"
إنه شهي جداً
.قبل أن واجهنا خللاً فنياً
هل يوجد زر توقيف؟
بعد أن ذللت جنيات السيطرة على العقل ،الصعوبات
أنا جاهزة لاختبار هذه .القوة الخارقة بشكل حقيقي
.الطعام
.هذا الطبق الأول
.السباغيتي بكرات اللحم هو طبقي المفضل
أيمكنني الحصول على ملعقة أخرى؟
.لديك شوكة هناك
.لن أستعمل شوكتي
.سأطعن نفسي في وجهي
.لست غبياً
لماذا هذا ممتع جداً لي؟
.ويوجد بيتزا
.تبدو شهية
.خذ قضمة لنرى ماذا سيحصل .تذوق الطعام
هل يمكن أن تعطيني منديلاً آخر؟
هل سأفعل أم لا؟
أريد المزيد من النبيذ
.انظر ماذا يحصل
،بقدر ما كان الأمر ممتعاً
!أحب عملي كثيراً
نحن هنا لتصنيف قوة السيطرة على العقل الخارقة هذه
.بناءً على 3 معايير رئيسية
إذاً، هل هذه قوة خارقة؟
.قلت اسكب لي النبيذ
.إنها بداية جيدة ربما لشريرة خارقة
.أنا ثملة بالقوة
.تكلفتها زهيدة
"الكلفة: 5000 دولار"
.سهولة الاستخدام؟ قابلة للحمل
"سهولة الاستخدام: 10/7"
وحالما توصلها يصبح من السهل .السيطرة على دميتك البشرية
.لقد لكمت نفسي
،ربما ليست قوة خارقة .ربما لا تسيطر على العقل بالكامل
"التشابه مع القوة الخارقة: 10/9"
.لكنها شكلت أفضل يوم في مهنتي
كيف حالك؟ هل تشعر بحال أفضل؟
.لم يعد يتكلم معي حتى
كان ذلك مذهلاً، كيف شعرت؟
.كان الأمر مقيتاً
.كنت أتكلم مع "كاري" في الواقع
."أحب دميتي الصغيرة "توري - .أنت شريرة جداً -
بماذا شعرت عندما تحكمت بك؟
.لم يكن اصطناعاً. كان الأمر ينجح تماماً
.وكان مؤلماً تماماً - .وكان مضحكاً تماماً -
حان الوقت للحصول على متوسط كل معاييرنا
.والإعلان عن اللائحة النهائية
في سعينا للعثور على التكنولوجيا التي تعطي البشر القوى الخارقة
قمنا باختبار كل شيء ...من السيطرة على البرق
أنا على وشك إشعالكم .كشجرة الميلاد، أيها النينجا
.إلى السيطرة على العقول
.أحب عملي كثيراً
سجلنا نقاط متنافسينا في التكنولوجيا .باستخدام 3 معايير
،التكلفة
،والتشابه مع القوة العظمى الحقيقية
.‏ وقابلية الاستخدام
.وهذه النتائج
.يحتل الهيكل الخارجي المركز السادس
"لا نزال بعيدين جداً عن بدلة "توني ستارك
وتكنولوجيا الرجل الحديدي الناشئة هذه .تأتي بثمن مرتفع
.يحتل التخفي المرتبة الخامسة
...يكلف 200 دولار فقط لكن
.لم نر أن هذه القوة الخارقة تستحق الربح
.يحتل الرجل الطائر المرتبة الرابعة
.يأتي الشبه بالقوة الخارقة ثانياً
لكنه يخسر النقاط أمام الكلفة .التي تبلغ 190 ألف دولار
.يحتل د."آيس" المرتبة الثالثة
.كلفته معقولة وهي أقل من 1500 دولاراً فقط
،لكن بالنسبة إلى سهولة الاستخدام .يجب ألا يقلق عدوك كثيراً
.يحتل كابتن "ميغاواط" المركز الثاني
.موتوا أيها النينجا
.تصنيعه مكلف بأكثر من 130 ألف دولار
لكن هذه التقنية مع البرق القابل للسيطرة
.تفتك بالنينجا الأشرار
.وفي المرتبة الأولى، السيطرة على العقل
ماذا يجري؟
لماذا؟
.يمكن تحمّل تكلفتها تماماً
وتحصل على 9 من 10 لتشابهها .مع القوة الخارقة الحقيقية
وتتفوق على جميع التقنيات الأخرى .من حيث سهولة الاستخدام
.هذه كانت نتيجة متنافسينا في القوة الخارقة
.السيطرة على العقل
كيف ربح ذلك؟
عليك وضع الأقطاب الكهربائية .على جسم الشخص
كيف تفعلين ذلك؟
.قوتي الخارقة هي الثقة بي
"ترجمة "وائل قبيسي